korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo Ihr Lieben,

> es ist eine ungewöhnliche (und eher unfreundliche oder
> scherzhafte) Grußformel, die mir Kopfzerbrechen bereitet.

> Heißt es "Im tiefsten Entsetzen, Dein/Ihr
> Beispielname" oder "In tiefstem Entsetzen, Dein/Ihr
> Beispielname"? Ich hätte jetzt getippt, dass beides möglich
> ist. Weiß jemand die Antwort und kann begründen, warum das eine
> oder beides richtig ist?

> Bei "Mit tiefstem Entsetzen" ist es eindeutig, aber
> bei den oberen Beispielen weiß ich nicht weiter.

> Danke!

> Fabian

Grammatisch korrekt ist grundsätzlich beides. "In tiefstem Entsetzen" entspricht der Formulierung "in einem tiefsten Entsetzen". Der unbestimmte Artikel weist das Entsetzen als ein unbestimmtes aus.
"Im tiefsten Entsetzen" entspricht der Formulierung "in dem tiefsten Entsetzen". Der bestimmte Artikel weist das Entsetzen als ein ganz bestimmtes aus.