korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Ich würde die „am“s weglassen:

> Das heftigst diskutierte Wort ist das häufigst genannte
> Beispiel.

Ich würde dabei bleiben, aber natürlich auch die Endung „-en“ beibehalten:

Das am heftigsten diskutierte Wort ist das am häufigsten genannte Beispiel.

Ein „heftigst diskutiertes“ Wort, wäre ein ziemlich heftig diskutiertes Wort (Elativ/absoluter Superlativ) und von dem „am heftigsten“ diskutierten Wort (relativer Superlativ, Superlativ im eigentlichen Sinne) grundsätzlich verschieden. Um die Interpretation als Elativ bei Tilgung der Endung „-en“ zu vermeiden, müsste „häufigstgenannt“ ähnlich „meistgenannt“, „bestgekleidet“, „größtmöglich“ oder „höchstdekoriert“ meines Erachtens in einem Wort geschrieben werden.