korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo zusammen,

> der Duden sagt, dass für Fremdwörter aus dem Englischen im
> Grunde genommen die gleichen Regeln gelten wie für deutsche
> Wörter. Dazu zählt, dass bei Wortzusammensetzungen entweder die
> Zusammenschreibung oder die Schreibung mit Bindestrich genutzt
> wird.

> Ich frage mich nun, ob die (falsche) Schreibung
> ohne Bindestrich lediglich auf Unwissenheit basiert und jeder
> von jedem falsch abschreibt oder ob die Duden-Regel nicht sooo
> streng ausgelegt werden muss, man also einen gewissen
> Entscheidungsfreiraum hat, ob man einen Bindestrich setzen
> möchte oder nicht.

Du solltest dich nicht von Designern in deiner Rechtschreibung beeinflussen lassen: „Designer“ mögen den Bindestrich nicht, da er nirgendwo in ihr typografisches Liniensystem passt. https://de.wikipedia.org/wiki/Liniensystem_(Typografie)#Vierliniensystem Das ist aber irrelevant. Natürlich gilt weiterhin die Regel „ein Ding, ein Wort“ im Deutschen! Das sollten sich auch Designer hinter die Ohren schreiben, zumal sie ja immer behaupten: „Form follows function“. Designer halten sich nicht einmal an ihre eigenen vorgeblichen Regeln: Oberflächliche Leute halt, auf deren Urteil man nicht allzu viel geben sollte!