Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Danke schon mal für deine Anteilnahme! Es ist Meeresstrand. Genau genommen brauch ich's für's Englische, aber wenn ich es noch nicht mal auf Deutsch auszudrücken weiß... XD Deswegen hätte ich "flooded place" oder etwa "flowing place" genommen (sofern das geht). "Place" (also Ort/Platz) muss bleiben und davor eben ein treffend beschreibendes Wort, dass dieser Ort zwar "bewässert" oder so ist und die Wellen hin und wieder meine Füße erreichen, ich aber dennoch am Strand stehe. Wie gesagt sowas wie "geflutet", "flutig", "bewässert"...
Ist für 'nen Song übrigens, daher so dringend das "place" und vorher ein ein- bis zweisilbiges Wort. Und eig ist es eine Träne von mir die rein tropft ^^