korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das Szenario ist wie folgt ^^:
> Ich stehe am Meeresstrand und eine Träne fällt mir herab auf die
> Wasseroberfläche. Nicht etwa in den Sand! Ist für den späteren
> Verlauf des Songs wichtig ^^ Ich will im Englischen sagen, dass
> sie auf diesen ... Ort/Platz klatscht. "Place" brauche
> ich als Wort. Jetzt brauche ich davor ein Wort, welches klar
> macht, dass sie wohl im Wasser aufprallt, daher eben
> "gefluteter" Ort oder sowas.

Wie wärs mit „feucht“?

Gruß

Pumene

https://www.duden.de/rechtschreibung/feucht

sie machte einen Sprung in das feuchte Element (scherzhaft; ins Wasser)