korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> > B "Polens Präsident Duda verweigert die Angela Merkel die
> > Ehre"

> falsch

> > C "Polens Präsident Duda verweigert der Angela Merkel die
> > Ehre"

> möglich, aber eher A

Du weißt doch: "... Weglassen der Endung im Dativ und Akkusativ Singular ist auch im geschriebenen Standarddeutsch so weit verbreitet, dass es nicht einfach als inkorrekt bezeichnet ..." Grammatisch ist also das von der Schwester nicht als falsch betrachtete B nicht anders zu bewerten als C. Deine hier dennoch vorgenommene differenzierte Bewertung beruht offensichtlich auf disambiguierenden Sachinformationen aus der Tagespresse, zu welcher die Schwester aber, wie man angesichts ihrer im OT vorgestellten Verwandten und Nachbarn sicher annehmen darf, keinen Zugang hat.

> > Schwester meint, B stimmt. Bruder meint, A stimmt, aber
> > ohne die. Ich glaube, D stimmt. Nachbar glaubt, E stimmt.