korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Farbadjektive

Autor:Ernst
Datum: Mi, 29.09.2021, 16:16
Antwort auf: Re: Farbadjektive (Andrea)

> Es handelt sich um Farbbezeichnungen von Tonscherben aus
> archäologischen Fundensembles. Die Charakterisierung der
> Scherben lässt sich nicht ändern im Lektorat, denn die
> Archäologinnen haben jede Scherbe einzeln in den entsprechenden
> Worten beschrieben. Da ich nicht dabei war, kann ich auch nicht
> genau sagen, was der Unterschied zwischen gelblich weissen oder
> weiss-gelblichen Scherben ist (sofern es denn einen gibt).

Vielen Dank! Du weißt also nicht, wie die Chose aussieht, der Fotoapparat war wohl noch nicht erfunden. Du weißt nicht, was die Worte bedeuten sollen, aber du, die all das nicht weiß, soll nun wissen, wie geschrieben wird? Herzlichen Glückwunsch!

Grundsätzlich würde ich hier empfehlen, es (von offensichtlichen Flüchtigkeitsfehlern abgesehen) so zu übernehmen, wie die Archäologinnen es geschrieben haben: Zeichen für Zeichen, im besten Fall hat es etwas zu bedeuten. In Fachsprachen gibt es häufig spezielle Terminologien, im besten Fall werden diese kommuniziert.

gelblich weisse Scherben: von gelblichem Weiss (ss: du schreibst für CH o. FL?)
weiss-gelbliche Scherben: mit weissen und mit gelblichen Streifen/Bereichen

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Farbadjektive
Andrea -- Mi, 29.9.2021, 12:39
Re: Farbadjektive
Gernot Back -- Mi, 29.9.2021, 13:27
Re: Farbadjektive
Andrea -- Mi, 29.9.2021, 14:13
Re: Farbadjektive
Ernst -- Mi, 29.9.2021, 15:16
Re: Farbadjektive
Andrea -- Mi, 29.9.2021, 15:33
Re: Farbadjektive
Ernst -- Mi, 29.9.2021, 16:16
Re: Farbadjektive
Andrea -- Fr, 1.10.2021, 08:31
Re: Farbadjektive
Ernst -- Fr, 1.10.2021, 13:29
Re: Farbadjektive
Andrea -- Fr, 1.10.2021, 08:32