korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Easy. Wenn bei 1) ein Doppelpunkt gesetzt wird, so wird bei 2)
> ein Komma gesetzt.

> Worin unterscheidet sich dann 2) von dem Beispielsatz aus dem
> Zeichensetzungs(ZS)-Duden hinsichtlich der Kommasetzung?
> »Eile mit Weile!« lautet ein bekanntes
> Sprichwort.

> Und wieso wird hier (ebenfalls ein Beispiel aus dem ZS-Duden)
> ein Komma gesetzt?
> »Betreten der Baustelle verboten. Eltern haften für ihre
> Kinder«, stand auf dem Schild.

Ergänzung:
Dass der Satz »Eile mit Weile!« lautet ein bekanntes Sprichwort ohne Komma auskommt, liegt darin begründet, dass der angeführte Satz (hier: »Eile mit Weile!«) das Subjekt im Begleitsatz vertritt. lautet ein bekanntes Sprichwort ist demnach kein Begleitsatz, sondern nur ein Teil davon. Laut ZS-Duden handelt es sich »hier um eine Spielart der wörtlichen Wiedergabe« (vgl. Abschnitt 254). Dasselbe gilt auch, wenn im Begleitsatz ein Prädikatsnomen oder ein Objekt (Satzergänzung) vorangestellt ist.

Nun frage ich mich deshalb in folgendem Satz:
»Ungewöhnlichste Zivilisationskante der Welt«, titelte die WELT.

Ist »Ungewöhnlichste Zivilisationskante der Welt« das Prädikativum des Gesamtzsatzes (dann würde kein Komma gesetzt)

oder

ist »Ungewöhnlichste Zivilisationskante der Welt« die Wiedergabe einer Aufschrift wie im Falle von: »Betreten der Baustelle verboten. Eltern haften für ihre Kinder«, stand auf dem Schild (vgl. Abschnitt 262) (dann würde ein Komma gesetzt)?