korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Bindestrich bei Eigennamen und "Erweiterung"

Autor:Stsc
Datum: So, 31.10.2021, 08:37

Hallo,

wie schreibt man zusammengesetzte Wörter korrekt, wenn eine getrennt geschriebene "Bezeichnung" Teil davon ist.

Bspw:

"French Press" wird getrennt geschrieben.

Schreibt man jetzt (a) "French Press-Kaffee" oder (b) "French-Press-Kaffee"?

Ersteres schaut intuitiv falsch aus, da "Press-Kaffee" eine stärkere "Bindung" hat als die ersten beiden Bestandteile des zusammengesetzten Begriffs.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Bindestrich bei Eigennamen und "Erweiterung"
Stsc -- So, 31.10.2021, 08:37
Re: Bindestrich bei Eigennamen und "Erweiterung"
Heinrich Mirgraut-Vordir -- So, 31.10.2021, 15:47
Re: Bindestrich bei Eigennamen und "Erweiterung"
Stsc -- Mo, 1.11.2021, 09:24