korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Viel Köpf', viel Sinn, hm?

Okay, ihr habt nix drauf, ist ja nicht schlimm, ich helfe gerne weiter, aber für Recherche habe ich keine Zeit - und übrigens auch keinen Bock, wenn ihr schon so viele Fragen in ein einziges Posting packen zu müssen meint.

1.
Die Anforderungen der derzeitigen „Wissenschaft der materiellen und Intellekt-Objekte“ auf die „Wissenschaft des Seins“ anzuwenden, bedeutet, die Existenz der Letzteren zu leugnen.

Kann-Komma; sinnvoll wäre es, entweder darauf zu verzichten oder auch das andere Kann-Komma zu setzen (vor "bedeutet"); ich würde beide setzen.
"Letztere" wird großgeschrieben!

2.
Erst wenn Menschen – insbesondere Wissenschaftler – lernen, die philosophische Ecke, in die sie sich selbst dogmatisch hineinmanövriert haben, zu überwinden, wird die Wissenschaft des Bewusstseins für uns nutzbar werden.

Kann-Komma

3.
Also ist unsere Mission, sofern wir uns dazu entschließen, sie anzunehmen, iterativ jedes alte Absolute zu zerschlagen und durch eine weniger beschränkte Vision einer neuen Relativität zu ersetzen.

Muss-Komma (Korrelat!)

4.
Eine erweiterte Sichtweise in Form einer wissenschaftlichen Methode, welche die traditionelle wissenschaftliche Methode als Untermenge beinhaltet, würde auch einige derzeit akzeptierte Fachgebiete einschließlich Medizin, Psychologie, Soziologie und Ethik genauso wie die nicht traditionellen, aber ebenso seriösen Fachgebiete der Kosmologie, Epistemologie und Ontologie besser umspannen und unterstützen.

Kann-Komma; besser weglassen - und bei der Gelegenheit gleich noch ein paar andere streichen; eines davon ist derart falsch, dass ich mich frage, wie ihr das übersehen konntet, ihr Team von Übersetzer*innen!

5.
Und noch einmal: Fühlen Sie sich nicht verpflichtet, zu glauben oder nicht zu glauben oder ein endgültiges Urteil über das zu fällen, was Sie lesen.

Kann-Komma

Hm, hm, hm. Das sollen nun "kniffligere Kommafragen" gewesen sein, die man nicht einmal im Team beantworten kann? Echt jetzt?!

Lest euch doch einfach den § 75 aufmerksam durch, da steht das meiste von dem, was ihr noch nicht wusstet.

Viel Glück!