korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Quark — woher kommt's?

Autor:Pumene
Datum: Sa, 20.11.2021, 10:22

> So ein Unsinn, der Spruch hat nichts mit Physik zu tun.

> Von seinem Wortursprung her bedeutet Quark so viel wie
> "Nichtigkeit", "etwas Unwichtiges".

Das ist doch „Quark“.

https://www.dwds.de/wb/Quark

Etymologie
Quark m. beim Gerinnen der Milch entstehender Käsestoff, ‘Weißkäse’, spätmhd. twarc, frühnhd. (md.) quark, quarg mit Wandel von tw- zu qu- (s. quer), Entlehnung aus einer westslaw. Sprache, vgl. poln. twaróg, nsorb. twarog, obsorb. twaroh, tschech. tvaroh ‘Quark’, sämtlich aus gemeinslaw. *tvarogъ, ungeklärter Herkunft. Die umgangssprachliche Verwendung im Sinne von ‘Wertloses, Belangloses’ entsteht im 16. Jh.

> Deswegen
> sagt man auch "Erzähl keinen Quark". Das Wort wurde
> erst später auch für das Milchprodukt verwendet.

falsch

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

"Quark im Schaufenster" - woher kommt's?
Sebastian Lapke -- Di, 7.3.2006, 11:01
Re: "Quark im Schaufenster" - woher kommt's?
Hunz und Kunz -- Do, 3.6.2010, 23:24
Re: "Quark im Schaufenster" - woher kommt's?
beebopp -- Di, 15.1.2019, 11:30
Re: "Quark im Schaufenster" - woher kommt's?
Tyrion -- Sa, 20.11.2021, 08:25
Quark — woher kommt's?
Pumene -- Sa, 20.11.2021, 10:22