korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo,

> ist das markierte Komma korrekt?

> „Treu zum Freund, hart zum Feind, ist unser Motto.
> Darum habe ich keine andere Wahl."

> Viele Grüße!

Antwort: OHNE Komma.

Treu zum Freund, hart zum Feind ist unser Motto. Darum habe ich keine andere Wahl.
„Treu zum Freund, hart zum Feind“ ist ein Subjektsprädikativ und wurde in den Satz einbezogen.
Wie in diesem Falle:
Solidarität ist unser Motto.

„Treu zum Freund, hart zum Feind“ und „Solidarität“ vertreten hier das Prädikatsnomen. Sie sind nur vorangestellt.

Stellte man den Satz um, wird deutlich, dass das Komma entbehrlich ist:
- Unser Motto ist Treu zum Freund, hart zum Feind.
- Unser Motto ist Solidarität.

Ich frage mich aber gerade, ob man „Treu zum Freund, hart zum Feind“ in Anführungszeichen setzen muss oder kann.
Vielleicht doch eher so richtig?
„Treu zum Freund, hart zum Feind“ ist unser Motto. Darum habe ich keine andere Wahl.

ABER:
Ein Komma wird gesetzt, wenn das Prädikatsnomen noch einmal aufgegriffen, betont, verdeutlicht oder weiter ausgeführt wird von einem „so“ oder vom Demonstrativpronomen „das“:
- Treu zum Freund, hart zum Feind, so ist unser Motto.
- Treu zum Freund, hart zum Feind, das ist unser Motto.