korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> ich rätsle gerade über diesen Satz: "Die meiste Zeit
> verbrachte er im Schlafzimmer, einem fensterlosen und düsteren
> Raum."

> Meiner Meinung nach ist er völlig korrekt, da "im" nur
> die Abkürzung für "in dem" ist.

Ich teile deine Einschätzung.

> Aber ich habe auch die
> Ansicht gehört, das sei umgangssprachlich und man müsste
> "in dem Schlafzimmer" schreiben, da man sonst "im
> einem fensterlosen und düsteren Raum" bekommt, wenn man das
> Schlafzimmer wegkürzt.

Diese Ansicht halte ich geradezu für abwegig. „In dem Schlafzimmer“ (mit separatem bestimmtem Artikel) ist nur dann korrekt, wenn mehrere Schlafzimmer infrage kommen und ggf. ein Attribut zur Differenzierung hinzutritt. Als solches taugt ein Appositiv mit einem unbestimmten Artikel aber gerade nicht, denn dies ist ja dann nur explikativ und nicht restriktiv.