korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Es geht um folgenden Satz:

> Bitte unterschreiben Sie die Unterlagen und senden sie an uns
> zurück.

> Mir hat jemand gesagt, dass es heißen müsste:

> Bitte unterschreiben Sie die Unterlagen und senden Sie sie an
> uns zurück.

> Welche Version ist nun richtig oder kann man beide Varianten
> schreiben?

Die Duden-Grammatik* äußert sich zu deinem Fall wie folgt:

In Reihungen mit Verberstsätzen (...), zum Beispiel Entscheidungsfragesätzen (...) oder Imperativsätzen (...), wird das Subjekt nach dem zweiten Verb besser nicht eingespart, sondern als Pronomen ausgedrückt (...). Dies gilt vor allem, wenn schon das Subjekt des ersten Satzes ein Pronomen ist (b):
(b) (...) Bitte seien Sie so freundlich und teilen _ uns mit ... (Besser:) Bitte seien Sie so freundlich und teilen Sie uns mit (...)

* Aus: Duden – Die Grammatik: Unentbehrlich für richtiges Deutsch, Abschnitt 1412

Besser also:
Bitte unterschreiben Sie die Unterlagen und senden Sie sie an uns zurück.