korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

wenn ein einzelnes Wort hervorgehoben werden soll, zum Beispiel indem es kursiv oder fett gesetzt wird, muss dann das folgende Satzzeichen, zum Beispiel ein Komma, ebenfalls diese Form annehmen? Man sieht häufig bei Wikipedia hinter dem zu erläuternden Begriff noch ein von Kommata umgebenes und kursiv gesetztes Synonym, dessen folgendes Satzzeichen aber oft nicht zusätzlich formatiert ist.

Wie ist es zudem mit Wörtern einer fremden Sprache? Sollten diese bei solchen Texten am besten in Anführungszeichen stehen (umgekehrt deutsche Übersetzungen eines fremden Wortes dann auch)?

Gruß