korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Hallo! Ich hätte zu diesen Sätzen zwei kurze Fragen:

> Es gilt vielmehr, die PatientInnen in ihrer Gesamtheit zu
> betrachten und somit auch anderen Lebensbereichen genügend
> Aufmerksamkeit zu schenken.
> Da ich mich generell mit Dativ/Akkusativ schwer tue, wollte
> ich wissen, ob in diesem Satz "andere Lebensbereiche"
> (=Akkusativ/Was?)

Nein

> oder der Dativ/Wem? (Welcher Sache?*) richtig sind.

Ja

> Deshalb sollte im Sinne des recovery model das Therapieziel
> nicht ausschließlich an der Besserung der Symptome orientiert
> sein, sondern der Mensch sollte vielmehr in seiner Gesamtheit
> betrachtet werden. Aspekte wie Lebensqualität,
> Funktionserhaltung im Alltag, adäquate Wohnmöglichkeiten und die
> berufliche Tätigkeit nehmen unter dieser Betrachtungsweise eine
> wesentliche Rolle ein.
> Hier würde ich gerne wissen, ob "recovery model" im
> Genitiv geschrieben werden muss oder es so korrekt ist, da es
> sich um ein Fremdwort handelt.

Ich verlinke mal:

http://www.neue-rechtschreibung.net/2011/05/12/genitivbildung-bei-lehnwortern-aus-dem-englischen/

Gruß

Pumene

* https://www.korrekturen.de/forum.pl/page/1/md/read/id/135648/sbj/dativ-akkusativ-satzbau/