korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hallo,

ich bin auf der Suche, ob es zwischen diesen beiden Sätzen in bezug auf "dir" und "für dich" einen relevanten Unterschied gibt:

"Ich habe dir einen PC gekauft."

"Ich habe für dich einen PC gekauft."

Meiner Meinung nach sind beide Sätze richtig, nur nutzt der erste Dativ und der Zweite Akkusativ.

Meine Frage ist, ob es eine Regel gibt, wann man das Eine oder das Andere verwendet, z.B. mehr in geschriebener gegenüber gesprochener Sprache.

Dazu gibt es ja auch Sätze, in denen nur eins von beiden funktioniert:
"Das ist dir besser, wenn du früher ins Bett gehst. = Das ist für dich besser, …"

Vielen Dank im Voraus,

Lutz