Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> Bist du sicher? Wenn man den Satz wie folgt umstellt, wird
> nämlich m. E. ein Doppelpunkt benötigt:
> Alles, was er erwiderte, war: "Touché".
> Das spräche doch dafür, beim Originalsatz ein Komma zu setzen,
> oder nicht?
Nein!
Es gelten nicht § 89 bis § 93, sondern § 94 bis § 95.
https://www.korrekturen.de/regelwerk/zeichensetzung3.shtml
Es ist keine indirekte Rede, sondern ein Zitat.
Das „Touché“ steht im Hauptsatz, das „erwiderte“ steht in einem von diesem Hauptsatz abhängigen Relativ-Nebensatz.
„Touché“ [kein Komma] war alles, was er erwiderte.
Alles, was er erwiderte, war [kein Doppelpunkt] „Touché“.
Gruß
Pumene