korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> beides möglich, aber:
> https://www.friseur-job.de/friseuse-oder-friseurin/

> Korrektur auf Grundlage dieser Erklärung : Nur A) ist
> korrekt!

> Wenn in einer Verbindung aus Substantiv + Partizip I ihr
> substantivischer Bestandteil für sich alleine stehen kann, gilt
> Getrenntschreibung; die Zusammenschreibung ist ebenfalls
> zulässig.

> ABER: Steht er indes als Ersatz für eine Wortgruppe, erfolgt
> Zusammenschreibung.

> Steht der substantivische Bestandteil der Verbindung als Ersatz
> für eine Wortgruppe, gilt sie als Zusammensetzung und
> muss zusammengeschrieben werden.

In der Verbindung
> fingernägelkauend steht der substantivische Bestandteil
> (fingernägel-) als Ersatz für die Wortgruppe an den
> Fingernägeln .

> Folglich gilt Zusammenschreibung:
> Er gab die Schere an die Friseurin weiter, die
> fingernägelkauend am Tresen stand.

Es gilt auch „die Fingernägel kauend“:

https://www.duden.de/rechtschreibung/kauen#bedeutungen

BEISPIELE
am, auf dem Bleistift, an den Fingernägeln kauen
er kaute nervös auf den, an den Lippen
sie kaut [die] Nägel (kaut sich gewohnheitsmäßig die Fingernägel ab)

Gruß

Pumene