korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> muss hier ein Komma stehen?

> „Mit ihm werdet ihr keine Probleme haben“, waren
> seine Worte kurz vor dem Abflug.

Ob da ein Komma hinkommt oder nicht, hängt davon ab, ob §§ 89 bis 93 zutreffen (wörtliche Rede) oder § 94 (… Äußerungen, zu denen … man kommentierend Stellung nehmen will) zutrifft.

https://www.korrekturen.de/regelwerk/zeichensetzung3.shtml

Wenn „waren seine Worte“ eine „Inquit-Formel“* ist, wenn du also auch bei Umstellung der Reihenfolge der Worte einen Doppelpunkt setzen würdest:

Seine letzten Worte kurz vor dem Abflug waren: „Mit ihr werdet ihr keine Probleme haben.“

,

dann handelt es sich um „wörtliche Rede“ (§§ 89 bis 93) und dann musst du auch ein Komma zwischen … haben“ und waren setzen.

Wenn du keinen Doppelpunkt setzen würdest:

Seine letzten Worte kurz vor dem Abflug waren „Mit ihr werdet ihr keine Probleme haben“.

,

dann handelt es sich um eine „Äußerung, zu der man kommentierend Stellung nehmen will“ (§ 94) und dann musst du kein Komma zwischen … haben“ und waren setzen.

Gruß

Pumene

* https://de.wikipedia.org/wiki/Inquit-Formel