korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Abtrennung vom Begleitsatz

> 268 Wenn die direkte Rede einen Begleitsatz bei sich hat,
> muss sie von ihm durch Doppelpunkt oder Komma
> abgetrennt werden (vgl. aber 272). Diese Satzzeichen stehen
> immer außerhalb der Anführungszeichen. Zu Komma und Doppelpunkt
> innerhalb der wörtlichen Wiedergabe vgl. Abschnitt 281.

Dieser Punkt entspricht Ivans Hinweis mit „nebensatzwertiges Zitat mit Komma/Doppelpunkt“.

ABER:
Man könnte (und davon bin ich überzeugt) es als „nomenwertiges Zitat ohne Komma/Doppelpunkt“ auffassen. Die Argumente habe ich soeben geliefert (siehe meine letzte Nachricht 😉).

Bei „Mit ihm werdet ihr keine Probleme haben“(,) waren seine Worte kurz vor dem Abflug handelt es sich wohl um einen Grenzfall mit Übergangsbereich.