korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> was ist richtig?

> Es herrscht ein Durcheinander,
> ein Kreuz-und-Quer (Kreuz und Quer) in dieser Karnevalszeit.

https://media.hugendubel.de/shop/coverscans/180PDF/9783411750511.01.pdf

Seite 73 im Buch

Die Ausführungen zur

„Substantivierung mehrteiliger Wortgruppen“

sprechen meiner Meinung nach für

„ein Kreuz-und-Quer“.

Gruß

Pumene

Andererseits schreibt der Duden „das Hin und Her“ getrennt:

https://www.duden.de/rechtschreibung/Hin_und_Her

Tja, vielleicht ist ja beides möglich?

Beispiel für Schreibung ohne Bindestrich:

https://www.volksliederarchiv.de/wir-libellen-huepfen/

https://www.volksliederarchiv.de/notenpdfs/207605.jpg

apropos Herkunft der Redewendung und die Kreuz und (die) Quer (wegen die Quere?):

https://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=~~kreuz+und+quer&suchspalte%255B%255D

Diese Formel bezieht sich auf einander überkreuzende und überquerende Bewegungsrichtungen, was im Grunde dasselbe ist. Dadurch wird eine Verstärkung der Bedeutungskomponenten erreicht. Die Wendung ist erst seit dem 17. Jahrhundert belegt, wahrscheinlich aber viel älter.

https://www.wilhelm-busch.de/werke/max-und-moritz/alle-streiche/erster-streich/

In die Kreuz und in die Quer
Reißen sie sich hin und her,