korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Es handelt sich um eine alte Form der SCHWACHEN (regelmäßigen), FEMININEN Nomen-Deklination - damals auch dem Singular angehängt, ab dem Genitiv:

Frühere Formen:

Singular --> Plural
1. Fall = die Frau --> die Frau-en
2. Fall = der Frau-en --> der Frau-en
3. Fall = der Frau-en --> den Frau-en
4. Fall = die Frau-en --> die Frau-en

So kommt es, dass wir auch heute noch von der Liebfrauenkirche sprechen und die Marienkirche besuchen, obwohl es nur eine (biblische) Maria gibt.

Singular --> Plural
1. Fall = die Nase --> die Nase-n
2. Fall = der Nase-n --> der Nase-n
3. Fall = der Nase-n --> den Nase-n
4. Fall = die Nase-n --> die Nase-n

Jetzt versteht es sich, weshalb wir Nasentropfen brauchen, weil wir keinen Mund-Nasen-Schutz in der Bahn getragen hatten, wo uns ein Mädchen mit Nasenring gegenüber saß.

Weitere Beispiele:

DIE Hose --> "sie hat die Hosen an", ein Hosenbein ist kürzer usw.
DIE Brille --> "Kinder mit eigenem Willen kriegen eins auf die Brillen", Brillenschlange usw.
DIE Dame --> Damenhandtasche usw.
DIE Blume --> Blumentopf usw.

Heute endet nur noch das SCHWACHE, MASKULINE Hauptwort im Singular mit -(e)n - ab dem Genitiv:

Singular --> Plural
1. Fall: der Held --> die Held-en
2. Fall: des Held-en --> der Held-en
3. Fall: dem Held-en --> den Held-en
4. Fall: den Held-en --> die Held-en

Markus Steinmetz