Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Datum: So, 04.09.2022, 21:02
Richtig, so ein Beispiel kommt explizit im Duden nicht vor. Man kann nur vesuchen, die unterschiedlichen Regeln zu kombinieren, um eine Lösung zu finden. Das habe ich versucht.
Wenn "Wörter und Wortgruppen, die als Zitate aus einer fremden Sprache angesehen werden, in der Schreibung völlig unverändert bleiben" (D 39) und "wenn sich die Groß- und Kleinschreibung von zitierten Wörtern in Zusammensetzungen mit Bindestrich nicht ändert" (D 97), dann ergibt sich daraus, dass man Fleisch-ragù schreiben müsste – oder es zumindest so schreiben kann.
Beiträge zu diesem Thema
- Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Galanthea -- Fr, 2.9.2022, 14:20- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- Fr, 2.9.2022, 15:05- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 17:01- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 17:33- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 18:02- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 18:24- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 18:39- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 18:44- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 19:10- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:06- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 20:16- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:20- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 20:29- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:51- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 21:02- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 21:24- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 21:38- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Ivan Panchenko -- Mo, 5.9.2022, 13:31- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- Mo, 5.9.2022, 16:59- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Galanthea -- Mo, 5.9.2022, 20:13
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
