Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Datum: So, 04.09.2022, 21:38
Ist sicher in Ordnung so. Denn auch wenn der Duden das Wort noch nicht aufgenommen hat, spricht einiges dafür, dass es eine hinreichende Verbreitung hat, um als Fremdwort betrachtet werden zu können.
Letzlich hängt es auch davon ab, was die Fragestellerin Galanthea mit ihrem Text genau erreichen möchte. Je stärker man das Gewicht aus bestimmten Gründen auf die Herkunftssprache legen möchte, desto eher wird man bestimmte Wörter zitieren wollen. Je stärker jedoch das eigene Interesse ist, ein fremdsprachliches Wort in die eigene Sprache zu integrieren, desto eher wird man es als Fremdwort "mainstreamen" wollen.
Beiträge zu diesem Thema
- Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Galanthea -- Fr, 2.9.2022, 14:20- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- Fr, 2.9.2022, 15:05- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 17:01- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 17:33- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 18:02- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 18:24- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 18:39- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 18:44- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 19:10- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:06- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 20:16- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:20- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 20:29- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 20:51- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 21:02- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- So, 4.9.2022, 21:24- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Stephan -- So, 4.9.2022, 21:38- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Ivan Panchenko -- Mo, 5.9.2022, 13:31- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Pumene -- Mo, 5.9.2022, 16:59- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
Galanthea -- Mo, 5.9.2022, 20:13
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
- Re: Schreibung Zusammensetzungen mit Fremdwörtern
