korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Gibt es eine Regel für den Genus vor englischsprachigen
> Zeitschriftennamen? Also welche der Varianten ist jeweils
> richtig oder geläufiger:

> Es stand im Boston Globe.
> Es stand in der Boston Globe.

> Sie arbeitet für den International Herald Tribune.
> Sie arbeitet für die International Herald Tribune.

Das automatische Übersetzungsprogramm von „Wikipedia“ macht daraus: „der Boston Globe“ und „die International Herald Tribune“.

Gruß

Pumene