korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"

Autor:volltoll
Datum: Di, 25.10.2022, 19:34
Antwort auf: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten" (Karsten Lentge)

> Liebe Forumsmitglieder,

> die Gewerkschaft ver.di startet eine Solidaritätskampagne und
> wählte dafür den Slogan "Zeit, zusammen zu halten".

> Für mich sieht das nach einem Rechtschreibfehler aus, denn ich
> würde immer zusammenzuhalten schreiben. Das habe ich ver.di auch
> mitgeteilt, aber sie meinen, dass es korrekt wäre (, weil die
> Prüfung keinen Fehler meldet; ich vermute, weil zusammen zu
> halten, zum Beispiel ein Brett, ja auch möglich ist).

> Ich finde beim Duden sowie auch sonst im Netz keinen Hinweis,
> dass Getrenntschreibung für zusammenhalten (im Sinne von
> Zusammenhalt) möglich ist.

Du hast recht. Wir schreiben die Verbindung aus „zusammen“ + Verb zusammen, wenn eine Vereinigung ausgedrückt wird.

In dem Wort „Solidaritätskampagne“ steckt das Wort „Solidarität“. Laut Duden ist Solidarität ein „unbedingtes Zusammenhalten mit jemandem aufgrund gleicher Anschauungen und Ziele“¹. Dies spricht dafür, dass wir es mit dem Verb „zusammenhalten“ zu tun haben, das hier idiomatisiert vorkommt und demzufolge zusammengeschrieben werden muss. Die neue übertragene Gesamtbedeutung lautet hier:

eine (gegen äußere Gefahren o. Ä.) fest gefügte Einheit bilden²

¹ www.duden.de/rechtschreibung/Solidaritaet

² www.duden.de/rechtschreibung/zusammenhalten?amp

Wir schreiben die Verbindung aus „zusammen“ + Verb getrennt, wenn „zusammen“ die Bedeutung von „gemeinsam“/„gleichzeitig“ hat.

Beispiel:
„Wenn wir den Baumstamm zusammen halten, dann können wir ihn bewegen.“

Außerdem:
„Zeit[,] zusammenzuhalten“

Das Komma hier ist laut dem amtlichen Regelwerk § 75 E1 ein Kann-Komma und muss nicht gesetzt werden.

Vgl. auch Duden-Regel 125: www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/komma#D125

ver.di Heilbronn-Neckar-Franken macht es jedenfalls richtig:
https://heilbronn.verdi.de/themen/nachrichten/++co++39c5f3ba-6466-11ea-99c0-525400f67940

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
Karsten Lentge -- Di, 25.10.2022, 17:56
Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
volltoll -- Di, 25.10.2022, 19:34
Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
Karsten Lentge -- Mi, 26.10.2022, 17:58