Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
> mochte und „zu“ passt nicht
> so ist es besser
Meines Erachtens besteht zwischen "mochte" und "vermochte" aber auch ein feiner Unterschied in der Bedeutung:
"wobei sie ihre schlechte Laune nur schlecht verbergen mochte" = nur schlecht verbergen wollte
vs.
"wobei sie ihre schlechte Laune nur schlecht zu verbergen vermochte" = nur schlecht verbergen konnte.
Oder nicht?