korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Das Haus und seine Einpassung in die Landschaft.
> Das Haus und dessen Einpassung in die Landschaft.

> Welche Version ist besser?
> Gemäß Grammatik geht die erste Version (Demonstrativpronomen)

Die erste Version ist die mit einem Possessivartikel; die zweite die mit Demonstrativpronomen.

> auch (das Haus und die Einpassung des Hauses in ...), nach
> meinem Sprachgefühl ist das Possessivpronomen passender.

Das hängt vom Kontext ab. Reden wir denn hier von einer „Einpassung“ als Vorgang oder als Zustand (Resultat eines Vorgangs)? Im ersten Fall würde ich die erste Version mit Possessivartikel; im zweiten die mit Demonstrativpronomen bevorzugen. Aber das ist Geschmacksache; andere sehen das vielleicht genau andersherum. Vielleicht hilft uns da noch mehr Kontext.