korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Gutes Forum,

ich stelle meine Fragen ja immer für das jeweilige Kapitel, an dem ich gerade arbeite. Und bei meiner vorgestrigen Fragen habe ich ein paar Stellen vergessen. Und mein großes Dankeschön erst einmal wie immer für die Antworten, besonders an Pumene, ohne die das Werk niemals hätte entstehen können!

Doch weiter zu den Fragen, ich halte mich kurz.

1.
Die Kinder sprangen quiekend über die kleinen Himmel und Hölle-Kästchen.

= Ihr kennt ja das Himmel und Hölle Spiel, Kreidefelder, über die Kinder dann springen. Ein Hüpfspiel. Auch bekannt als Hickelkasten, Hopse, Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln.

Doch bin ich mir unsicher, wie ich es schreiben soll:

A: Himmel-und-Hölle-Kästchen
B: Himmel und Hölle Kästchen
C: Himmel und Hölle-Kästchen
D: Himmel-und-Hölle Kästchen

Ich glaube, da gibt es keine feste Regel, oder? Oder??? Was ist wohl am literarrischsten?

2.
Dackel Brian gewann das Spiel immer. Jedesmal gewann Dackel Brian das Spiel. Doch jetzt und hier auf der Wiese hätte Dackel Brian zum ersten Mal verloren.

= muss zwischen Wiese und hätte ein Komma? Optional? Ich bin mir unschlüssig!!!

___

Gut, das waren auch schon die zwei noch fehlenden Fragen! Danach ist das Kapitel fertig und ihr habt wieder eine Weile Ruhe vor mir, bis ich das nächste Kapitel geschrieben habe.

Vielen lieben Dank und adventliche Grüße
eure Bärbel