korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

„sich lassen“ + Infinitiv

Autor:volltoll
Datum: Di, 10.01.2023, 20:23
Antwort auf: Re: verabreicht/verabreichen (Christof)

> Danke.

> Der Satz soll eher Folgendes aussagen:

> Er sah so benebelt aus. Er hatte sich wohl unzählige Drogen
> verabreichen lassen.

„sich lassen“ + Infinitiv enthält u. a. die Bedeutung von „zulassen, veranlassen“.*

• „Er hatte sich wohl unzählige Drogen verabreichen lassen.“
(Umschreibung: „Er hatte wohl zugelassen, dass man ihm unzählige Drogen verabreicht.“)

* Siehe Erklärung unter: https://www.deutschplus.net/pages/mit_Modalverb/Ersatzformen-des-Passivs-mit-Modalfaktor-sich-lassen

Was diese Formulierung aber jetzt mit der ursprünglichen Frage mit „müssen“ gemein haben soll, erschließt sich mir nicht.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

verabreicht/verabreichen
Christof -- Di, 10.1.2023, 17:25
Re: verabreicht/verabreichen
volltoll -- Di, 10.1.2023, 18:16
Re: verabreicht/verabreichen
Christof -- Di, 10.1.2023, 19:14
„sich lassen“ + Infinitiv
volltoll -- Di, 10.1.2023, 20:23
müssen + Infinitiv
André Behauptunger -- Di, 10.1.2023, 20:35
Re: verabreicht/verabreichen
volltoll -- Mi, 11.1.2023, 09:53
Re: verabreicht/verabreichen
Pumene -- Mi, 11.1.2023, 22:33
Re: verabreicht/verabreichen
Gernot Back -- Mi, 11.1.2023, 23:57