korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Sie musste die Gewalttat mitansehen.

> Oder:

> Sie musste die Gewalttat mit ansehen.

> Im Duden steht unter Beispiele:

> andere Möglichkeiten mitansehen, mit ansehen
> aber nur: ich kann das Elend nicht mit ansehen (nicht oder nur
> schwer ertragen, hinnehmen)

[Nach Duden:]
Ich würde es getrennt schreiben, da es wörtlich gemeint ist.
Das zusammengeschriebene „mitansehen“ gilt für Duden nur für die „übertragene Bedeutung“:

neben anderem, anderen ebenfalls ansehen, in seine Betrachtung einbeziehen (a)

> DWDS hingegen führt unter den Beispielen auf:

> Das konnten wir nicht mitansehen, und da gingen wir fort.

> Eine Frau erklärte, sie hätte die Tat vom gegenüberliegenden
> Fenster aus mitangesehen.

Gruß

Pumene

Andere sind anderer Ansicht:

https://corpora.uni-leipzig.de/de/res?corpusId=deu_newscrawl-public_2018&word=mitansehen