korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Zusammensetzung mit Fremdwort

Autor:Johannes-Peter Kollotzek
Datum: Fr, 10.03.2023, 09:05
Antwort auf: Re: Zusammensetzung mit Fremdwort (Gernot Back)

Ich suche mir gerne ein vergleichbares deutsches Beispiel...
Die Rechts-Links-Schwäche wäre solch ein Beispiel...
Warum sollte man etwas Neues erfinden?
Bei einem englischen Begriff habe ich Holiday Heart Syndrom und Holiday-Heart-Syndrom gefunden...
Ich selbst empfinde den Begriff in seiner Gesamtheit als Einheit.
Daher schreibe ich diese Begriffe mit Bindestrich – und groß.
Warum sollte man englische Regeln im Deutschen einführen?

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Zusammensetzung mit Fremdwort
Guest101 -- Do, 9.3.2023, 23:59
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Gernot Back -- Fr, 10.3.2023, 00:38
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Johannes-Peter Kollotzek -- Fr, 10.3.2023, 09:05
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Gernot Back -- Fr, 10.3.2023, 10:08
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Guest101 -- Fr, 10.3.2023, 16:41