korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Diesen Satz hätte man sich sparen können, da die
> Reihenfolge der Wörter falsch bzw. höchst ungebräuchlich
> ist. Na, ich bin mir da nicht so sicher!

> Erstens ist ja falsch und höchst ungebräuchlich
> nicht dasselbe. Zweitens bezweifle ich, dass diese Reihenfolge
> wirklich höchst ungebräuchlich ist. M. E. klingt es so
> auch überhaupt nicht falsch.
M.E. doch:

https://www.business-nemski.com/2-infinitive-in-einem-satz-und-4-verben#:~:text=In%20Passiv%2DNebensätzen%20mit%20Modalverben,Hilfsverb%20„haben“%20zuerst%20nennen.

Zitat

Merke Dir

In Nebensätzen mit Modalverben musst Du im Perfekt und Plusquamperfekt das Modalverb und das Vollverb im Infinitiv lassen, und das konjugierte Hilfsverb „haben“ zuerst nennen.

Zitatende

https://grammatiktraining.de/modalverben/grammatikuebersicht-modalverben.html#:~:text=Die%20Perfektform%20des%20Modalverbs%20im,Computer%20hat%20repariert%20werden%20müssen.

Zitat

Im Nebensatz steht dann die finite Verbform hat vor den infiniten Verbformen repariert werden müssen.
- Weißt du, dass der Computer hat repariert werden müssen.

Zitatende

https://wishare.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/p_wishare/Wohin_mit_dem_Verb_im_Nebensatz.pdf

Seite 2

Zitat

In diesen Fällen steht das konjugierte Verb im Nebensatz dann vor den Infinitiven bzw. vor der Verbgruppe (Bensch 2020)

Perfekt + Modalverb

(Ich konnte nicht kommen), weil ich zu Hause habe lernen müssen.*

Plusquamperfekt + Modalverb

(Sie hatte viel Zeit), da sie früh hatte aussuchen müssen.

Zitatende

* ! Selbst für L 1 Sprecher*innen ist das sehr kompliziert!

Bei Modalverben wird daher anstelle des Perfekts lieber das Präteritum benutzt (Beispiel: …, weil ich zu Hause lernen musste).

https://deutschegrammatik20.de/spezielle-verben/modalverben/wortposition-modalverbs/

Zitat

Verbformen mit Hilfsverben im Nebensatz

Wenn die Verbform mit Hilfsverb im Nebensatz steht, bleibt das Modalverb ebenfalls am Ende des Satzes.

Beispiel: Perfekt mit Modalverb im Nebensatz
Peter sagt, dass er mit seiner Freundin ins Kino hat gehen wollen.

Zitatende

https://easy-deutsch.de/satzbau/nebensatz/

Zitat

Ausnahme bei der Wortstellung
Im Perfekt und im Plusqumperfekt [sic!] gibt es eine Ausnahme des Grundsatzes: konjugiertes Verb am Ende.
Wenn das Perfekt oder Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb „haben“ + 2 Verben im Infinitiv (z.B.: Hauptverb + Modalverb) gebildet werden muss, kommt das konjugierte „haben“ vor die 2 Infinitive.
Modalverben bilden das Perfekt/Plusquamperfekt immer mit 2 Infinitiven am Ende:
Als Hauptsatz:
„Ich habe meine Mutter vom Bahnhof abholen müssen.“
Als Nebensatz:
„…, weil ich meine Mutter vom Bahnhof habe abholen müssen.“
Modalverben nutzen immer „haben“ als Hilfsverb.
Auch „lassen“, „sehen“ und „hören“ können mit einem 2. Infinitiv im Perfekt verwendet werden und nutzen dann das konjugierte Hilfsverb vor den zwei Infinitiven.

Zitatende

https://www.germanskills.com/post/das-verb-lassen-typische-fehler

Zitat

Perfekt von "lassen" (+ Modalverb) im Nebensatz
Im Nebensatz steht das Hilfsverb "haben" NICHT am Ende, sondern VOR allen Infinitiven:

Ich dachte, dass du ______ _________ hast machen lassen.
Ich dachte, dass du ______ _________ hast machen lassen wollen.
✏️ Ich habe gehört, dass ich mich habe testen lassen (sollen).
✏️ Du hast nicht gewusst, dass du dich hast untersuchen lassen (müssen).
✏️ Ich habe dem Arzt mitgeteilt, dass ich mir ein Medikament habe verschreiben lassen (wollen).

Zitatende