korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Fremdsprachliche Zusammensetzungen mit Biss

Autor:Lars Springseil
Datum: Di, 25.06.2024, 09:20

> Mein Sprachgefühl sagt mir, dass eigentlich ein Bindestrich
> dazwischen gehört, wenn es Begriffe auf verschiedenen Sprachen
> sind. Allerdings moniert wohl niemand das Buttercrossaint, das
> es schon seit mindestens 100 Jahren in Deutschland gibt, wobei
> auch einige Butter-Crossaint schreiben.

Hm! Leckeres kreuzheiliges Buttercrossaint auf verschiedenen Sprachen! :|

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Fremdsprachliche Zusammensetzungen mit Bindest
Tobi -- Di, 25.6.2024, 08:43
Re: Fremdsprachliche Zusammensetzungen mit Biss
Lars Springseil -- Di, 25.6.2024, 09:20
Re: Fremdsprachliche Zusammensetzungen mit Bindest
Hühnerbuchautor -- Di, 25.6.2024, 12:39