korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Einander

Autor:Gernot Back
Datum: Mo, 15.07.2024, 09:14
Antwort auf: Einander (Einander)

> Beser wäre:
> Uli und Anna (ein Liebespaar, alternativ: einander unbekannt)
> fliegen nach Burundi, um einander (oder: jemand Anderes) zu
> heiraten, denn sie lieben einander (nicht unbedingt auch sich
> selbst). Ja?

Nein, aus dem Kontext (zweiteiliges Subjekt, heiraten, lieben) versteht man normalerweise schon, dass es sich bei »sich« um eine reziproke und keine reflexive Bedeutung handelt. Die bei »heiraten« ausgelassene Akkusativergänzung wird für jeden Subjektteil jeweils mit dem anderen als Objekt vervollständigt. Das ist allgemeines Weltwissen. Dem Kommunikationspartner hier Unwissen zu unterstellen, wäre ein Verstoß gegen die Grice'sche Konversationsmaxime der Quantität.

https://de.wikipedia.org/wiki/Konversationsmaximen#Die_Konversationsmaximen

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Einander
Einander -- So, 14.7.2024, 18:06
Re: Einander
Gernot Back -- Mo, 15.7.2024, 09:14