korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Guten Tag. Kann mir bitte mal jemand, der sich auskennen tut,
> erklären, warum der Infinitiv mit "tun" schlechtes
> Deutsch sein tut.

Das ist so, weil es das Prädikat des Satzes unnötig aufbläht.

> Ich tue das fragen, weil er alle Inhalte
> vermitteln tut, und "schlecht" eine Kategorie der
> Moral oder Ethik sein tut, was mit Grammatik ja per se nichts zu
> tun hat, bzw. zu sollen haben tut. Tut es da evtl. eine
> (womöglich tutphobe!) Ästhetkkommission geben, die ich nicht
> kennen tue, und die das bestimmen tut? Ich tue danken für Ihre
> Vuvuzelas!

Auch dies verstößt gegen Sprachökonomie und die Grice'sche Konversationsmaxime der Quantität.
https://de.wikipedia.org/wiki/Konversationsmaximen#Die_Konversationsmaximen

Allerdings kann die Tun-Periphrase ja durchaus auch grammatikalisiert werden, wie uns das Englische bei Fragestellung und Negation lehrt. Auch unser Dentalsuffix zur Bildung des Präteritums bei schwachen Verben ist wohl ursprünglich durch eine Tun-Periphrase entstanden.

https://de.wikipedia.org/wiki/Dentalpr%C3%A4teritum#Die_Herkunft_des_Dentalsuffixes

https://de.wikipedia.org/wiki/Niederdeutsche_Sprache#doon_%E2%80%9Etun%E2%80%9C_+_Infinitiv