Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Ein ähnlicher Fall ist instanziieren: Hier fehlt ein lateinisches Vorbild instantiare, so dass das Wort analog zu Instanz mit z geschrieben wird, obwohl instantiieren eigentlich sinniger wäre. Es heißt finanzieren und heutzutage auch differenzieren statt differentiieren, doch instanzieren ist klanglich vom englischen instantiate entfernt.
Oder hier: französisch négoce – négocier, entsprechend auch negoziieren trotz lateinisch negotiari!