korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Hi Ute! Ich sehe das wie Fielvalt und Arschoffenheit: Die Ellipse wird in Kommas eingeschlossen. Allerdings denke ich, dass das Fragewort was in der Ellipse nicht etwa deshalb nicht realisiert wird, weil es bereits im übergeordneten Satz steht, sondern es wird gewöhnlich nicht realisiert. Man sieht das an Beispielen, in denen im übergeordneten Satz ein anderes Fragewort steht, wie zum Beispiel bei dem großartigen Philologen A. W. Schlegel:

Wann, denkt ihr, geht es wieder in die Scheide?

Jedenfalls erkennt man hier die Struktur, die wohl, wenn im übergeordneten Satz das Fragewort was steht, in manchen Köpfen etwas vernebelt wird. Allerdings lichtet sich der Nebel auch bei anderen Fragewörtern nicht in allen Kö… ähem … also nicht bei allen Ellipsenden. Das folgende Beispiel gewinnt besonders dadurch an Würze – von Witz spreche ich hier aus Pietät nicht! –, dass die Nutzer des Forums, aus dem dieses Beispiel stammt, von teilweise mehrfachen Amputationen betroffen sind!

Womit denkst du, könnte man dir helfen oder das Leben erleichtern?