korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Rechtschreibforum

Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.

Re: Komma vor "wenn auch"

Autor:Gernot Back
Datum: Mo, 21.10.2024, 17:39
Antwort auf: Re: Komma vor "wenn auch" (Dr. wik. Landfeucht)

> Kommata 👍
> Kommas 👍

Kommata(6.310) ist die weniger übliche Pluralbildung zu Komma im Vergleich zu Kommas(9.160).

Entsprechend ist die deutsche Pluralbildung Themen(2.290.000) zu Thema deutlich üblicher als die griechische Themata(1.010).

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/4928

Bei Schemas/Schemata/Schemen wird im Wiktionary die griechische Pluralbildung auch erst an zweiter Stelle aufgeführt. Bei Dilemmata/Dilemmas ist es hingegen umgekehrt. Das DWDS sieht das aber auch wieder anders: https://www.dwds.de/wb/Dilemma

Und wer meine Meinung hören will: Ich halte es grundsätzlich für affektiert, die griechische Pluralbildung in einem deutschen Text zu verwenden, wenn auch eine heimische zur Verfügung steht.

 

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Komma vor "wenn auch"
kathi -- Mi, 2.1.2013, 19:06
Re: Komma vor "wenn auch"
Kai -- Mi, 2.1.2013, 19:08
Re: Komma vor "wenn auch"
kathi -- Mi, 2.1.2013, 20:10
Re: Komma vor "wenn auch"
Kai -- Mi, 2.1.2013, 20:23
Re: Komma vor "wenn auch"
ThomaZ -- Mo, 21.10.2024, 14:17
Re: Komma vor "wenn auch"
Dr. wik. Landfeucht -- Mo, 21.10.2024, 14:39
Re: Komma vor "wenn auch"
Gernot Back -- Mo, 21.10.2024, 17:39
Re: Komma vor "wenn auch"
Dr. wik. Landfeucht -- Mo, 21.10.2024, 19:01