korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Inzwischen halte ich Orthografie doch für eine Mischschreibweise; wenn eingedeutscht werden soll, ist der Unterschied zwischen Theta und Tau irrelevant, sonst greift eben ph als deutsche Wiedergabe des Buchstaben Phi (statt der niederländischen f). So eine Mischung mit dem gewohnten -graf wie Elektroenzephalografie wird anscheinend eher angenommen als eine mit fono- (wie Telefonophobie; hier wird eher Telephonophobie geschrieben) mit dem Bindevokal o.

Die Schreibweise foto- scheint mir besonders da angenommen zu werden, wo ein Bezug zur Fotografie da ist und weniger dort, wo ein direkter Bezug zu Licht erkennbar ist (Photosynthese), -fon besonders dort, wo es um die Aufnahme von Ton (Telefon, Mikrofon), -graf- besonders dort, wo es um das Schreiben/Zeichnen geht (Grafik, Stenografie) statt um eine Wissenschaftsdisziplin; aber durch das Bestreben, «modern»/reformiert zu schreiben, entsteht halt auch so etwas wie Demografie.