korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Es gibt aber durchaus
> Trennungen, die nicht ganz aussprachegerecht sind, zum Beispiel
> Brat·sche (statt Bra·tsche).

Nicht nur nicht aussprachegerecht, sondern es wird ein Laut (tsch) zerrissen.

Ein anderes Beispiel für „nicht aussprachegerecht“ bzw. Zerreißung eines Lautes ist die Trennung von „singen“ statt „siŋ-ŋen“, ein einheitlicher Laut (ŋ), der nach kurzem Vokal doppelt geschrieben werden müsste, wird als ein „zerlegbarer“ Digraph aussprachewidrig in „sin-“ und „-gen“ aufgetrennt.

Das Wort „Haxe“/„Hachse“ wird je nach Schreibweise unterschiedlich getrennt:

Bei „2-Konsonanten-Zeichen“ „x“ schreibt man „Ha-xe“, bei der Schreibweise mit „Digraph“ ch- und dann -s schreibt man „Hach-se“, obwohl die Aussprache völlig identisch ist.