korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Der bereits durch die sog. PISA-Studien hinlänglich dokumentierte Sachverhalt nennt sich geistiger Niedergang.

"kann mir wer ein Kochtopf ausleihen?"

"Könnte mir bitte jemand einen Kochtopf ausleihen?"

Grammatischer Hintergrund (Achtung, Geheimwissen!)

Nominativ: der/ein Kochtopf
Genitiv: des/eines Kochtopf[e]s
Dativ: dem/einem Kochtopf
Akkusativ: den/einen Kochtopf

ausleihen = dreiwertiges Verb
Subjekt + Dativobjekt + Akkusativobjekt
Jemand (S) leiht jemandem (DO) etwas (AO) aus.

BTW: Falls dir das hilft: Kochtopf wird exakt so dekliniert wie Schwachkopf - nur um mal einen aktuellen, gänzlich unpolitischen Bezug anzubringen.