korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> I. Wenn ich mir den Satz, nocg einmal anschaue, verstehe ich
> möglicherweise, was Ihnen auffiel. Ich würde mich aber freuen,
> wenn Sie sagen, was genau komisch war, da ich nun bloß ahnen
> kann.

Die deutsche Sprache ist in Hauptsätzen (zumindest in Aussagesätzen) eine Verbzweit-Sprache, während bei Nebensätzen eine Verbletztstellung die Regel ist. Das ist in der ersten Nachricht nicht immer der Fall.

> II. Das stimmt, was Sie sagen: Alle Verben – mit echt wenigen
> Ausnahmen – werden im Süden des Sprachraums hauptsächlich im
> Perfekt verwendet. Meine Frage jedoch bezog sich eher darauf,
> was Ihre Empfindung von der Verwendung des Präteritums ist.

Ich lese in schriftlichen Texten das Präteritum gerne, im mündlichen Sprachgebrauch finde ich das Perfekt okay.