korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

J. S. Löwenstein war Doktor der Medizin und Verfasser des Leitfadens Die medizinische Prosodie oder über die richtige Aussprache der in der Medizin und Pharmacie gebräuchlichen Ausdrücke, , mit besonderer Rücksicht auf Etymologie. «Wie spricht man mit unsilbischem Vokal das Wort Lithium aus?» – Das zweite i wird ja oft unsilbisch ausgesprochen, also ungefähr LII-tjum (zweisilbig wie Nation).

Und wie im Nachtrag schon gesagt: Vielleicht betonte selbst Berzelius Lithium auf der ersten Silbe, da der Ausgang -ium von lateinischen Elementnamen normalerweise unbetont ist (lith- + -ium). λιθειος gab er als Herkunft von Lithion (so nannte er Lithiumoxid) an, und womöglich betonte er selbst da die erste Silbe, weil das der griechischen (statt lateinischen) Aussprache entsprechen würde.