korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Liebe Gemeinde,
> bis eben war ich mir noch sicher, daß es das Wort
> "konterkarikieren" nicht gibt und eine irrtümliche
> Falschverwendung des Begriffes "konterkarieren" (=
> eine Sache hintertreiben, einen Plan durchkreuzen) sei, beim
> Googeln habe ich aber in einigen ernstzunehmenden Medien eben
> dieses Wort so häufig gefunden (auch
> "Konterkarikatur", "konterkarikiert" etc.),
> daß ich nun ganz verunsichert bin. Wer ist sich sicher?

Hallo,

soweit mir bekannt, muss es "konterkarieren" heißen, "konterkarikieren" ist eine fälschliche Ableitung - so hat man es mir mal erklärt. Anhand eines Links kann ich das jetzt nicht belegen, bin mir aber recht sicher.

Vielleicht weiß Julian oder wer auch immer dazu eine verlässliche Quelle.

Grüße