korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

> Er entschied, sich in die Reihe hinter den Fahrer zu
> setzen.

> Meiner Meinung nach muss es [...] die Reihe hinter
> dem Fahrer [...] heißen.

Wenn »hinter dem Fahrer« Attribut zu »Reihe« ist, wenn also damit spezifiziert wird, dass es sich um die Reihe direkt hinter dem Fahrer handelt, muss es im Dativ »hinter dem Fahrer« lauten.

Ist jedoch gemeint, dass man sich in irgendeine vorher benannte Sitzreihe auf Höhe des Fahrers setzt, also nicht weiter rechts oder links, als der Fahrer sitzt, muss es im Akkusativ »hinter den Fahrer« heißen.

Letzteres hätte dann den Vorteil, dass man seinen Mutwillen mit anderen Passagieren treiben kann, ohne dass einen der Fahrer im Blickfeld hat.