Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
Zu eighth: Zumindest als amerikanische Aussprache ist auch /eɪθ/ akzeptiert, ich kann mir vorstellen, dass die Schreibweise wirklich auf so eine Kontraktion zurückgeht. Oder betrachte ninth: Altenglisch war es noch nigoþa mit nur einem n, unter dem Einfluss von nine wurde ein n hinzugefügt, es wird aber ohne stummes e belassen.