korrekturen.de | Korrektorat und Lektorat

Dass es «zwei Glas Wein» heißt, aber nicht «zwei Flasche Wein», sondern «zwei Flaschen Wein», lässt sich wohl damit erklären, dass das «-e» den Singular markiert, während «Glas» gar keine Beugungsendung bei sich hat und daher in Maßangaben auch für den Plural gebraucht wird, so dass vom Zählen separater, ganzer Dinge abgegrenzt wird. Beim Wort «Kugel» fällt die Endung «-e» (mhd. «kugel(e)») aus, das ändert aber nichts daran, dass die Form dem Singular vorbehalten ist, denn es heißt «zwei Kugeln Eis». Dagegen hat die Grundform «Meter» keine Beugungsendung, so dass in «Höhe von drei Meter(n)» eigentlich «Meter» statt «Metern» zu erwarten wäre, aber es besteht eine Schwankung, da «Meter» im (Nominativ) Plural so klingt wie ein regulär gebeugtes Wort. Sogar «Dollarn» (im Dativ Plural) lässt sich nachweisen, da das «-ar» an «-er» erinnern kann, doch davon ist klar abzuraten, denn «Dollar» ist die Maßangaben-Pluralform (daher ohne «-n»), die Pluralform für ganze Einheiten ist «Dollars» (Beispiel: «Petro-Dollars für die Energiewende») und da wäre selbst bei integrierter Beugung keine Endungslosigkeit zu erwarten, sondern (theoretisch) eher «-e». Aufgrund der Fremdwörtlichkeit wird «Acre» im Dativ Plural kaum mit «-n» gebraucht, es heißt «Acre» (Maßangaben) oder «Acres» (wie in «die vielen Acres»). Da «Boatpeople» eine fremde Pluralform ist, ist «den Boatpeople» im Dativ ohne «-n» ganz in Ordnung (aber: «den Beaglen» oder «den Beagles»).