Rechtschreibforum
Bei Fragen zur deutschen Rechtschreibung, nach Duden richtigen Schreibweise, zu Grammatik oder Kommasetzung, Bedeutung oder Synonymen sind Sie hier richtig. Bevor Sie eine Frage stellen, nutzen Sie bitte die Suchfunktionen.
«Mathilde»
Datum: Mi, 03.09.2025, 14:08
Der Name «Mathilde» wird mit behauchtem /t/ gesprochen, aber der Laut ist in dieser Position sowieso behaucht, ich würde «Mathilde» und «Matilde» gleich aussprechen. Wenn das bei dir anders ist, können wir als Beispiel gerne die französische Form «Mathilde» /ma.tild/ nehmen. Inzwischen würde ich dafür plädieren, «Ma·thilde» (neben der der Herkunft entsprechenden Trennung «Mat·hilde») zu akzeptieren, denn die Beibehaltung der «th»-Schreibweise hängt doch gerade damit zusammen, dass mit dem «h» die Behauchung repräsentiert wird, wie das bei der Umschrift des griechischen Buchstabens Theta der Fall ist.
Beiträge zu diesem Thema
- Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 21:18- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:33- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 21:47- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:53
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- So, 11.5.2025, 21:50- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 22:06- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Mo, 12.5.2025, 01:12- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Ivan Panchenko – -- Di, 2.9.2025, 22:04- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Di, 2.9.2025, 22:13- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
Pumene -- Di, 2.9.2025, 22:17- «Mathilde»
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 14:08- Re: «Mathilde»
Pumene -- Do, 4.9.2025, 19:14- Re: «Mathilde»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 08:53
- Re: «Mathilde»
- «Mathilde»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
Ivan Panchenko – -- So, 11.5.2025, 22:47 - Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower
- Tut mir leid, meine Tee-Nager
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 01:09- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
Pumene -- Mi, 3.9.2025, 10:18- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
Ivan Panchenko – -- Mi, 3.9.2025, 10:30
- Re: Tut mir leid, meine Tee-Nager
- «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 21:04- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Fr, 5.9.2025, 21:52- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Fr, 5.9.2025, 22:18- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Sa, 6.9.2025, 00:21- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Rolf Landolt -- Mo, 8.9.2025, 12:33
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Pumene -- Do, 25.9.2025, 10:22- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
Ivan Panchenko – -- Do, 25.9.2025, 11:45
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- Re: «Anth…» vs. «Kath…»
- «Ableismus», «Garaus» und «Hebamme»
Ivan Panchenko – -- Mo, 8.9.2025, 01:22 - Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
- Re: Silbentrennung: «Paraguayer», «Castle», «Tower»
